BORN2PLAY ONLINE summit
LAURA ARIS & ÁLVARO ESTEBAN
CUALQUIER MAÑANA FILM + Q&A
28 NOVEMBER / SUNDAY
18:00 - 19:30
CUALQUIER MAÑANA FILM
(Laura Aris & Álvaro Esteban)


Cualquier Mañana film is an audiovisual production of DAR-Dance Academy Russia in
collaboration with Kim.Video, after the dance duet created by Álvaro Esteban and Laura Aris in 2014, with original music score of Roger Marín.

Synopsis

"In delicate balance, when a couple of words, a
gesture, a snap, a shift, a casualty or
coincidence,
when a simple whisper can tip the scales.
Sometimes our reference points disappear,
leaving only guts, the visceral"
An intimate duet. A reflection on the natural
pain of broken things. Any other morning when
the pieces of the puzzle don't fit the way they
used to. A physical journey to the present to
realise that the past will not return.
LEADING
LAURA ARIS
Laura Aris is a performer, choreographer and recognised international pedagogue. Her performing experience includes a decade as a formal member of the renowned Belgium company Wim Vandekeybus / Ultima Vez, Lanònima Imperial and associated to General Elèctrica artist collective in Barcelona. Currently she is working as a freelance artist developing her own creative practices, creating several solo works and many collaborative performances.

www.lauraaris.com
ÁLVARO ESTEBAN
Bachelor of Science in Physical Activity and Sports from the I.N.E.F. Polytechnic University of Madrid. Graduated at the Royal Professional Conservatory of Dance Mariemma. He has been a formal member of companies such as Daniel Abreu (Madrid), Cocoon Dance (Bonn), Trasdanza, Larumbe Danza, Tenerife Danza Lab and Galego Choreographic Center . Since 10 years he is also touring internationally with his own work, performing and teaching, based on "solos" and duets made in collaboration with independent artists such as Laura Aris, Natxo Montero and Elias Aguirre.
Vitaly Kim / audiovisual direction, camera and editing
Vitaly Kim is the stage director and artistic director of Studio Movimiento & Nonverbal
Theater MIE. In 2015, he founded the company STAGE DANCE FILM THEATRE in St.
Petersburg.
He has participated in the production of the MAX Contemporary Art Festivals and Picnic na Pushke Festival. He has directed the dance video films: Three Moons and The Sun,
Solitude and Press Pauze. As well as the documentary feature film Open Look 2013.
STAGE DANCE FILM THEATER works in permanent collaboration with different
choreographers such as Kseniya Mikheeva, Nikita Markelov, Alyona Vorobyova and
lighting designer Stas Svistunovich.

Credits Film
Title: Cualquier Mañana
Year of production: 2017
Country of production: Russia/Spain
Concept, choreography and performance:
Laura Aris, Аlvaro Esteban
Camera and editing: Vitaliy Kim
Music and sound design: Roger Marin
Filmed by KIM.VIDEO company
Production: DAR - Dance Academy Russia
In collaboration with : Art Area, Kinostudia Lennauchfilm and Tkachi
With the support of the Embassy of Spain in the Russian Federation
(Embajada de España en Moscú — Federacion de Rusia)

Vocals: Manuela Kant
Drums: Ricard Monne
Costumes arrangements: Heidi Ehrhart
Filmed by KIM.VIDEO: Vitaliy Kim, Evgeniya, Kim, Nadejda Kohanova, Tatiyana
Bronishevskaya,
Production by DAR: Galina Fedorova, Viacheslav Nikolaev, Anna
Efimova, Karina Shcherbakova, Violetta Shamsutdinova, katerina Merkulova, Tatiana
Sorokina, Ksenia Eismont, Regina Starovoitova, Alla Lyashchuk